Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The innocuousness of the uncomfortable glasses is unquestionable.
La inocuidad de las incómodas gafas está fuera de toda duda.
That shows the enormous impact that the apparent innocuousness of such changes can conceal.
Esto revela el enorme impacto que estos cambios aparentemente inocuos pueden esconder.
The choice of the essential oils and the dosage guarantee a perfect innocuousness of the blend.Capacity: 1 2/3 ozPrice: 11,30€
La selección de los aceites esenciales y la dosificación garantizan una perfecta inocuidad de la mezcla.Cantidad: 50 mlPrecio: 11,30€
And the most important: They are soft interventions, very respectful with the artefact and very easily removable, and therefore its innocuousness is almost guaranteed.
Y, lo más importante: Se trata de intervenciones livianas, muy respetuosas con la obra, por lo que su inocuidad está casi garantizada.
These strenuous clinical tests determine the efficacy and innocuousness of every product, performed under dermatological control by an approved independent institute for clinical assessment.
Estos estrictos ensayos clínicos determinan la eficacia e inocuidad de cada producto, llevados a cabo bajo el control de dermatólogos por un centro independiente homologado de investigación clínica.
Multiple measures and company-internal standards, which regularly transcend the legal specifications and customer requirements, secure the quality and the innocuousness of our products.
Las múltiples medidas y normas internas de la empresa, que regularmente superan las especificaciones legales y los requerimientos del cliente, aseguran la calidad y la inocuidad de nuestros productos.
Cereplast, maker of plastic cutlery and cups, is, according to Michael Kanellos, trying to assure the innocuousness of its products through the use of organic plastics.
Cereplast, fabricante de cubiertos y copas de plástico, según indica Michael Kanellos, pretende asegurarse de la inocuidad de sus productos mediante el uso de plástico orgánico.
Demography reflects social evolutions and dynamics. In the apparent innocuousness of numbers, all of this represents a real and well clarified story of people living in society.
La demografía refleja evoluciones y dinámicas sociales, por lo que en la aparente inocuidad de los números está toda una historia real y muy esclarecedora del vivir en sociedad.
It is imperative to guarantee the innocuousness of the drinking water to the consumers and the basis for achieving this is to provide trustworthy analyses that assure its quality.
Es necesario garantizar a los consumidores la inocuidad del agua que consumen y la base para lograrlo es la confiabilidad de los ensayos que aseguran su calidad.
Besides of all the mentioned advantages, we are in process of obtaining the innocuousness certification in good techniques of production management, with the purpose of achieving it this year.
Además de todas estas ventajas mencionadas, estamos en proceso de obtener la certificación de inocuidad en buenas prácticas de manejo de producción, lo que se espera lograr este mismo año.
Palabra del día
el eneldo