Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando se despierte, su tobillo estará inmovilizado con una férula.
When you wake up, your ankle will be immobilized in a splint.
Inmuebles y vehículos también son ejemplos de capital inmovilizado.
Real estate and vehicles are also examples of fixed assets.
Mazars le ayuda a valorar sus inversiones, negocios o inmovilizado.
Mazars can help you value your investments, business and assets.
La conducta de los demás no es razón para quedarte inmovilizado.
The behavior of others isn't a reason to be immobilized.
La reputación es un inmovilizado inmaterial, pero muy importante.
Reputation is an intangible asset, but a very important one.
Ventas de inmovilizado no financiero (esencialmente la terminal OCHZ en 2004)
Sale of non-financial fixed assets (essentially the OCHZ terminal in 2004)
Puñetazos, patadas, me tuvo inmovilizado en el suelo.
Punching, kicking, he had me pinned on the floor.
Estaré inmovilizado, pero mi mente es libre.
I may be locked up, but my mind is free.
Pasivos por desmantelamiento incluidos en el coste del inmovilizado material
Decommissioning liabilities included in the cost of property, plant and equipment
Protección de un tren inmovilizado (apartado 4.2.4.6): subsistema «Explotación».
Protection of an immobilised train (clause 4.2.4.6): Operation subsystem
Palabra del día
la lápida