inmovilizado

Diccionario
Ejemplos

Cuando se despierte, su tobillo estará inmovilizado con una férula.	When you wake up, your ankle will be immobilized in a splint.
Inmuebles y vehículos también son ejemplos de capital inmovilizado.	Real estate and vehicles are also examples of fixed assets.
Mazars le ayuda a valorar sus inversiones, negocios o inmovilizado.	Mazars can help you value your investments, business and assets.
La conducta de los demás no es razón para quedarte inmovilizado.	The behavior of others isn't a reason to be immobilized.
La reputación es un inmovilizado inmaterial, pero muy importante.	Reputation is an intangible asset, but a very important one.
Ventas de inmovilizado no financiero (esencialmente la terminal OCHZ en 2004)	Sale of non-financial fixed assets (essentially the OCHZ terminal in 2004)
Puñetazos, patadas, me tuvo inmovilizado en el suelo.	Punching, kicking, he had me pinned on the floor.
Estaré inmovilizado, pero mi mente es libre.	I may be locked up, but my mind is free.
Pasivos por desmantelamiento incluidos en el coste del inmovilizado material	Decommissioning liabilities included in the cost of property, plant and equipment
Protección de un tren inmovilizado (apartado 4.2.4.6): subsistema «Explotación».	Protection of an immobilised train (clause 4.2.4.6): Operation subsystem
El niño puede ser inmovilizado con las manos o con dispositivos físicos.	Your child may be restrained by hand or with physical devices.
El pie es inmovilizado con un yeso.	The foot is immobilized with a cast.
Aparece una línea oscura en el borde del panel inmovilizado.	A dark line will appear at the edge of the frozen pane.
Estaré inmovilizado, pero mi mente es libre.	I may be locked up, but my mind is free.
El Sr. Beliatskii pasó el viaje totalmente inmovilizado en su asiento.	During the flight, Mr. Beliatskii was completely immobilized in his seat.
Sí, está inmovilizado bajo el volante.	Yeah, he's pinned under the steering wheel.
El pensamiento reconroso es como la brea en la que quedas inmovilizado.	Reconroso thought is like the pitch that you are immobilized.
El vehículo estará inmovilizado, con el motor APAGADO y en modo de carga.	The vehicle shall be immobilised, engine OFF and in charging mode.
La economía ha sido destruida, y el Gobierno ha quedado completamente inmovilizado.	The economy has been wiped out and the Government is completely immobilized.
El pobre hombre está completamente inmovilizado.	The poor man is completely immobilized.