Inmensurables | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los rayos de los elementos heterogéneos traen revelaciones inmensurables para la humanidad.	The rays from heterogeneous elements bring immeasurable revelations to humanity.
Sus glorias son inmensurables, yo arquearon al thee mucho una época.	Its glories are immeasurable, I bow to thee many a time.
Muchos han criticado el programa PEACE, tachándolo de dar resultados inmensurables.	Many have criticised the PEACE programme, accusing it of having non-measurable outcomes.
La venganza repulsiva aumenta en proporciones inmensurables.	The repulsive revenge wins immeasurable proportions.
La tragedia fue de proporciones inmensurables.	It was an unimaginable tragedy.
Los que vivimos en esta época, hemos sido elegidos como los hijos de la promesa y hemos recibido inmensurables bendiciones.	We, who are living today, have been chosen as children of promise and have received immeasurable blessings.
Los indicadores en materia de sanidad, educación, agua, saneamiento, seguridad alimentaria e infraestructura eran muy bajos y, a veces, inmensurables.	Indicators in the areas of health, education, water, sanitation, food security and infrastructure were very poor and sometimes beyond measure.
Algunas veces tú puedes sentir en el aire el aroma de localidades remotas; tú afirmas manifestaciones inmensurables en medio de la vida diaria.	Sometimes you can sense the air and the aroma of remote localities; you affirm immeasurable manifestations amid daily life.
Parecía no tener raíces ni causa, pero no obstante estaba ahí, intensa y sólida, con una profundidad y una altura inmensurables.	It seemed to have no roots, no cause but yet it was there, intense and solid, with a depth and a height that are not measurable.
Por ello, durante inmensurables kal- pas, Devadatta había estado junto a Shakya-muni, y cuando el Buda predicó el camino, Devadatta practicaba la injusticia.	For this reason, Devadatta had for immeasurable kalpas always been together with Shakyamuni, and when Shakya-muni practiced the Buddha way, Devadatta practiced injustice.