Inmediación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El uso de la videoconferencia en cumplimiento del principio de inmediación procesal.	The use of videoconference in compliance with the principle of procedural immediacy.
Palabras llave: Justicia electrónica; videoconferencia; inmediación procesal; declaración virtual.	Palabras llave: E-justice; videoconference; procedural immediacy; virtual declaration.
Primero, Nosotros hablaremos de la inmediación de su casa aquí en la Tierra.	First, we will talk of the immediacy of your home here on earth.
En los juicios, deberían revestir importancia primordial los dos principios rectores de oralidad e inmediación.	The two guiding principles of orality and immediacy should be paramount in trials.
Esta tesis ha sido calificada erradamente en México, como la de la?inmediatez?, o inmediación.	This thesis has been erroneously characterized in Mexico as the thesis of immediacy (inmediatez or inmediación).
Sus principios básicos son la gratuidad, inmediación obligatoria, celeridad y reserva.	The law's basic principles are, mandatory procedural immediacy, rapidity and confidentiality, and the fact that it is free.
En 1332, la ciudad de Lucerna se unió a la alianza, intentando así que los Habsburgo reconocieran su inmediación imperial.	In 1332,[3] the city of Lucerne, trying to achieve Reichsfreiheit from the Habsburgs, joined the alliance.
Por este motivo, me identifico plenamente con los principios de su provisión: humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia, inmediación y eficacia.	This is why I fully identify with the principles for its provision such as humanity, impartiality, neutrality, independence, immediacy and effectiveness.
El supuesto puede darse, pero no lo resuelve la presente disposición sino el requisito general de la inmediación de la causa.	That situation can occur, but it is covered by the general requirement of proximate cause and not by the present provision.
Hará efectivas las garantías del debido proceso y velará por el cumplimiento de los principios de inmediación, celeridad y eficiencia en la administración de justicia.	It shall ensure the effectiveness of guarantees of due process and compliance with the principles of immediacy, swiftness and effectiveness in the administration of justice.