Injerir | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las plantas se piensan para injerir las rocas, seres humanos no son.	Plants are intended to ingest rocks, humans are not.
No injerir. Q. ¿Cuanto tiempo hacen ellos duran?	Do not ingest. Q. How long do they last?
Algunas personas incluso han desarrollado quemadura severa después de injerir el apio bajo la forma de sopa.	Some people have even developed severe sunburn after ingesting celery in the form of soup.
Este concepto podría convertirse muy fácilmente en una excusa para injerir en los asuntos internos de Estados soberanos.	This concept could quite easily become a cover for gratuitous interference in the internal affairs of sovereign States.
Estas fibras aerotransportadas del asbesto se pueden entonces injerir o respirar fácilmente adentro por los en la vecindad que no estén usando la protección adecuada.	These airborne asbestos fibers can then be easily ingested or breathed in by those in the vicinity that are not wearing adequate protection.
Conforme a las leyes mencionadas en el párrafo anterior, el Gobierno no podrá injerir de ninguna manera en las actividades de los sindicatos.	Under the legislation referred to in the preceding paragraph, the Government may not interfere in any way in the activities of the trade unions.
Los empleadores a veces intentan dominar la formación de los sindicatos o injerir en la misma, o apoyan a uno o más sindicatos en particular.	Employers sometimes attempt to dominate or interfere with the formation of unions or contribute support to particular unions.
Tales fluorophores que se utilizan para artificial injerir fluorescencia se llaman como fluorophores extrínsecos tales como substancias de la rhodamina, de la fluoresceína, dansyl, y otras.	Such fluorophores that are used for artificially ingesting fluorescence are called as extrinsic fluorophores such as rhodamine, fluorescein, dansyl, and various other substances.
Es todo este comportamiento periférico que debe ser tratado en curar al alcohólico que no es justo un caso de injerir el alcohol y de necesitar parar eso.	It is all this peripheral behaviour that must be addressed in curing the alcoholic- it's not just a case of ingesting alcohol and needing to stop that.
El Estado no tiene derecho a injerir en los derechos y obligaciones de los padres previstos por la ley, salvo si así lo exigen los intereses del niño.	The State has the right to intervene in parents' rights and duties, in the manner prescribed by law, only if the child's interests so require.