Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This helps reduce the pain of the injection needle.
Esto ayuda a reducir el dolor causado por la aguja.
A new injection needle must be attached before each use.
Antes de cada utilización debe insertar una aguja nueva.
For each single injection please use a new, sterile injection needle.
Utilice para cada inyección una nueva aguja de inyección estéril.
Remove the protective paper tab from the injection needle.
Retire la lengüeta de papel protector que recubre la aguja.
Keep the outer injection needle cap for later use.
Conserve el protector exterior de la aguja de inyección para su empleo posterior.
Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.
Utilice una nueva aguja para cada inyección y deséchela después de cada uso.
Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap.
Sujetar la aguja de inyección por el cono amarillo mientras se retira el capuchón.
Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.
Debe utilizar una aguja nueva para cada inyección y tirarla después de cada uso.
Carefully replace the outer injection needle cap (See Diagram Q).
Vuelva a poner con cuidado el protector exterior de la aguja de inyección (Ver el Diagrama Q).
Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.
Extraiga una jeringa del envase y retire la cápsula de cierre de la aguja.
Palabra del día
el rocío