This helps reduce the pain of the injection needle. | Esto ayuda a reducir el dolor causado por la aguja. |
A new injection needle must be attached before each use. | Antes de cada utilización debe insertar una aguja nueva. |
For each single injection please use a new, sterile injection needle. | Utilice para cada inyección una nueva aguja de inyección estéril. |
Remove the protective paper tab from the injection needle. | Retire la lengüeta de papel protector que recubre la aguja. |
Keep the outer injection needle cap for later use. | Conserve el protector exterior de la aguja de inyección para su empleo posterior. |
Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use. | Utilice una nueva aguja para cada inyección y deséchela después de cada uso. |
Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap. | Sujetar la aguja de inyección por el cono amarillo mientras se retira el capuchón. |
Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use. | Debe utilizar una aguja nueva para cada inyección y tirarla después de cada uso. |
Carefully replace the outer injection needle cap (See Diagram Q). | Vuelva a poner con cuidado el protector exterior de la aguja de inyección (Ver el Diagrama Q). |
Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle. | Extraiga una jeringa del envase y retire la cápsula de cierre de la aguja. |
