injection needle

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This helps reduce the pain of the injection needle.	Esto ayuda a reducir el dolor causado por la aguja.
A new injection needle must be attached before each use.	Antes de cada utilización debe insertar una aguja nueva.
For each single injection please use a new, sterile injection needle.	Utilice para cada inyección una nueva aguja de inyección estéril.
Remove the protective paper tab from the injection needle.	Retire la lengüeta de papel protector que recubre la aguja.
Keep the outer injection needle cap for later use.	Conserve el protector exterior de la aguja de inyección para su empleo posterior.
Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.	Utilice una nueva aguja para cada inyección y deséchela después de cada uso.
Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap.	Sujetar la aguja de inyección por el cono amarillo mientras se retira el capuchón.
Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.	Debe utilizar una aguja nueva para cada inyección y tirarla después de cada uso.
Carefully replace the outer injection needle cap (See Diagram Q).	Vuelva a poner con cuidado el protector exterior de la aguja de inyección (Ver el Diagrama Q).
Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.	Extraiga una jeringa del envase y retire la cápsula de cierre de la aguja.
Remove the injection needle from the wrapping and place it firmly on the tip of the syringe.	Extraiga la aguja del envoltorio e insértela firmemente en la punta de la jeringa.
Remove the intraosseous injection needle from the needle clamping device, replace it with a new one and repeat the process.	Retire la aguja de inyección intraósea del soporte de ampolla-aguja, sustitúyala por una nueva y repita el proceso.
Draw the Puregon solution up into the empty syringe, (e.) and now replace the needle with a sterile injection needle.	Aspirar la solución de Puregon en la jeringa vacía (e.), y sustituir ahora la aguja usada por una nueva y estéril (f.).
Packs of four doses presented as: vial with BIO-SET device containing medicinal product, pre-filled syringe of water for injections, one injection needle for intramuscular use.	Envases con cuatro dosis que se presentan como: vial con el dispositivo BIO-SET que contiene el medicamento, jeringa precargada con agua para preparaciones inyectables, una aguja para administración intramuscular.
The manufacturer's instructions with each individual transfer set and pen must be followed for reconstituting Omnitrope 5 mg/ml powder for solution for injection, loading the cartridge, attaching the injection needle and for the administration.	Para la reconstitución, la carga del cartucho, el montaje de la aguja para inyección y la administración deberán seguirse las instrucciones del fabricante que aparecen con el juego individual de transferencia de Omnitrope 5 mg/ml polvo para solución inyectable.
A new injection needle must be used for each dose.	Para cada dosis debe utilizarse una aguja de inyección nueva.
Use a new syringe and injection needle for each injection.	Use una jeringa y una aguja nuevas para cada inyección.
Use a new injection needle for each dose.	Utilice una nueva aguja de inyección para cada dosis.
First, pull off the outer injection needle cap (Diagram G).	Primero, retire el protector exterior de la aguja de inyección (Diagrama G).
A new injection needle must be attached before each use.	Antes de cada utilización debe insertarse una aguja para inyección nueva.