Here interculturality is seen as an exchange of knowledge with the community inits context. | La interculturalidad es percibida aquí como un intercambio de saberes con la comunidad y su contexto. |
Currently the program is improved by its increase inits ability to scan, detect and intercept. | Actualmente el programa esta siendo mejorado mediante el aumento de su capacidad de exploración, detección e intercepción. |
As happened toCervantes, the characteristics of the tests becamevery complicated go up beyond the sixth-place inits class. | Aligual que le sucedió a Cervantes, lascaracterísticas de las especiales hicieron muycomplicada la remontada más allá de la sextaplaza final en su clase. |
Plastic News Europe magazine published inits June issue, the ranking of the top 30 producers of plastic pipes in Europe. | La revista Plastics News Europe publica en su número de junio, el ranking de los 30 principales productores de tuberías plásticas en Europa. |
A deep analysis of the market, the potential public and the opportunity gaps they offer will give us the master lines to get the best results inits marketing process. | Un análisis en profundidad del mercado, el público potencial y los nichos de oportunidad que ofrecen al producto a lanzar nos dará las pautas para lograr los mejores resultados en su comercialización. |
Pedro D. is accused of involvement in the granting of a credit without guarantees to Gaston D., for $ 800,000 in December 2011, indicates the institution inits Twitter account. | Pedro D. es acusado de haber participado en la concesión del crédito sin garantías al argentino Gastón D. por $ 800 mil en diciembre de 2011, indica la institución en su cuenta de Twitter. |
The NRC, inits revolutionary political work for the mobilization, organization and unity of all forces of the nation and the woman will not be outdone. | El CNR, siguiendo su política revolucionaria, se dedicará a la movilización, la organización y la unificación de todas las fuerzas vivas de la nación, y la mujer no va a ir a la zaga. |
Included inits objectives are increased disability support, increased availability ofaffordable housing, increased income support levels, support for skillsdevelopment, income support for youth and strengthened public early learning andchild care systems. | Entre sus objetivos hay un mayor apoyo a la discapacidad, viviendas a preciosaccesibles, mayores niveles de complemento de ingreso, apoyo al desarrollo deaptitudes, complemento del ingreso para los jóvenes y sistemas públicosreforzados de educación inicial y atención infantil. |
The warm sunbeams, however, do not only make the water oasis shine inits full splendor–they also support algae growth. | Sin embargo, el calor del sol no solo hace brillar el oasis acuático, sino que también favorece el crecimiento de las algas. |
