Initio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Corrección de errores de la Revisión 4, aplicable ab initio.	Erratum to Revision 4, applicable ‘ab initio.’
Este enfoque se denomina ab initio.	This approach is called ab initio.
Los derechos asignados indebidamente se considerarán no asignados ab initio.	The entitlements allocated unduly shall be deemed not to have been allocated ab initio.
Los derechos asignados indebidamente no se considerarán asignados ab initio.	The entitlements allocated unduly shall be deemed not to have been allocated ab initio.
Hay muchos programas que pueden hacer este tipo de cálculos de química cuántica ab initio.	Many programs can make such ab initio quantum chemistry calculations.
Corrección de errores del suplemento 12 de la serie 04 de enmiendas, aplicable ab initio.	Erratum to Supplement 12 to the 04 series of amendments, applicable ‘ab initio.’
Los derechos de pago se considerarán asignados ab initio al valor resultante del ajuste.	The payment entitlements shall be deemed as having been allocated ab initio at the value resulting from the adjustment.
De no haberlo, el matrimonio puede ser declarado legalmente nulo ab initio.	Where such consent is not freely given the marriage may be declared void ab initio by the courts.
Según el derecho de obligaciones, tal persona actuaba ilegalmente y, por tanto, su acción era nula ab initio.	Under the law of obligations, such a person acted illegally, and his action was therefore void ab initio.
Es decir, que con la aplicación de esta norma se les privó ab initio de cuestionar administrativamente sus despidos.	The application of this law deprived them ab initio of an administrative challenge of their dismissals.