Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The PalmPilot comes on instantaneously, without a long initialisation sequence.
La PalmPilot se enciende instantáneamente, sin una larga secuencia de inicialización.
During the initialisation procedure, the system is available with limited functionality.
Durante el proceso de adaptación el sistema está disponible con funcionalidad limitada.
Start the initialisation by resetting the RC Industrial Clock.
Inicie la inicialización al restablecer el reloj RC Industrial.
Start the initialisation by resetting the RC Desktop clock.
Inicie la inicialización por el restablecimiento del reloj de escritorio RC.
This can be adapted to different actuators and put into operation via automatic initialisation.
Puede adaptarse a diferentes actuadores y ponerse en marcha mediante una inicialización automática.
Instruments start performing only after all the initialisation is done.
Los instrumentos comienzan a ejecutarse solo después de que se haya completado la inicialización.
ECU and component initialisation (in the event of replacements being fitted).
inicialización de la ECU y los componentes (en caso de que se hayan instalado recambios);
It places all initialisation code on a separate thread, and does not block the audio thread.
Coloca todo el código de inicialización en un hilo separado y no bloquea el hilo de audio.
CVE-2017-17558 Andrey Konovalov reported that that USB core did not correctly handle some error conditions during initialisation.
CVE-2017-17558 Andrey Konovalov informó de que USB core no gestionaba correctamente algunas condiciones de error durante la inicialización.
Such registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries.’;
Esos registros deberán completar con éxito todos los procedimientos de prueba e inicialización obligatorios para los registros.».
Palabra del día
el discurso