Crea un entorno inhospitalario a los invasores extraños. | Creates an environment inhospitable to foreign invaders. |
El desierto árabe inhospitalario está parado entre ellos. | The inhospitable Arabian desert stands between them. |
Crea un entorno inhospitalario para la bacteria no amigable. | Creates an unfriendly environment for bacteria. |
A las pocas horas aquel rancho inhospitalario se había transformado en un hogar como solo una mujer puede hacerlo. | Within a few hours that inhospitable hut had been transformed into a home, as only a woman can do. |
Durante la mayor parte del año, el saladar de Kutch en la India es un desierto bajo inhospitalario, con temperaturas de abrasante calor. | For most of the year the Rann of Kutch in India is a searingly hot, inhospitable lowland desert. |
El aspecto de Citheron es, como se ha observado, el revés de el de Helicon; es salvaje, frío, melancólico, e inhospitalario. | The aspect of Citheron is, as has been observed, the reverse of that of Helicon; it is savage, cold, gloomy, and inhospitable. |
Admiramos la audacia para vivir en un país riguroso e inhospitalario de la época, así como sus actividades en el pequeño pueblo llamado Montfort. | We admired their audacity to live in this inhospitable and harsh land and to word in the little village called Montfort. |
Los orígenes del humano están encendido a la manera natural, de que, sin embargo proporcionado al abrigo y a la alimentación a ella, si demostró inhospitalario. | The origins of the human being are on to the natural way, that, even so provided to shelter and feeding to it, if it showed inhospitable. |
Ha estado cerrada desde el siglo diecinueve, y en la época de su operación, fue trabajada durante 3 a 4 meses por año debido al clima inhospitalario. | It has been closed since the 19th century, and in the time of its operation, it was mined from 3 to 4 months per year because of the inhospitable climate. |
Cada persona educada debe saber, cómo portarse de visita, es posible merecer de otro modo la reputación del amo inhospitalario o el invitado demasiado falto de cultura. | Each well-mannered person has to know how to behave on a visit, differently it is possible to deserve reputation of the inhospitable owner or too uncivilized guest. |
