inhospitalario

Traductor
Ejemplos

Crea un entorno inhospitalario a los invasores extraños.	Creates an environment inhospitable to foreign invaders.
El desierto árabe inhospitalario está parado entre ellos.	The inhospitable Arabian desert stands between them.
Crea un entorno inhospitalario para la bacteria no amigable.	Creates an unfriendly environment for bacteria.
A las pocas horas aquel rancho inhospitalario se había transformado en un hogar como solo una mujer puede hacerlo.	Within a few hours that inhospitable hut had been transformed into a home, as only a woman can do.
Durante la mayor parte del año, el saladar de Kutch en la India es un desierto bajo inhospitalario, con temperaturas de abrasante calor.	For most of the year the Rann of Kutch in India is a searingly hot, inhospitable lowland desert.
El aspecto de Citheron es, como se ha observado, el revés de el de Helicon; es salvaje, frío, melancólico, e inhospitalario.	The aspect of Citheron is, as has been observed, the reverse of that of Helicon; it is savage, cold, gloomy, and inhospitable.
Admiramos la audacia para vivir en un país riguroso e inhospitalario de la época, así como sus actividades en el pequeño pueblo llamado Montfort.	We admired their audacity to live in this inhospitable and harsh land and to word in the little village called Montfort.
Los orígenes del humano están encendido a la manera natural, de que, sin embargo proporcionado al abrigo y a la alimentación a ella, si demostró inhospitalario.	The origins of the human being are on to the natural way, that, even so provided to shelter and feeding to it, if it showed inhospitable.
Ha estado cerrada desde el siglo diecinueve, y en la época de su operación, fue trabajada durante 3 a 4 meses por año debido al clima inhospitalario.	It has been closed since the 19th century, and in the time of its operation, it was mined from 3 to 4 months per year because of the inhospitable climate.
Cada persona educada debe saber, cómo portarse de visita, es posible merecer de otro modo la reputación del amo inhospitalario o el invitado demasiado falto de cultura.	Each well-mannered person has to know how to behave on a visit, differently it is possible to deserve reputation of the inhospitable owner or too uncivilized guest.
Aunque más tarde los antepasados de los esquimales han llegado a la Alaska en las lanchas y han poblado Extremo Norte inhospitalario y Groenlandia, los océanos anchos han separado por mucho tiempo a los habitantes de América del otro mundo.	Though later ancestors of Eskimos have reached Alaska by boats and have occupied the inhospitable Far North and Greenland, wide oceans have for a long time separated inhabitants of America from other world.
Entre los juegos de navegador en 3D, seguramente Koyotl es el juego que más te va a enganchar. Al principio del tiempo, cuando los elementos todavía eran jóvenes y impetuosos, el mundo de Koyotl todavía estaba inhospitalario y peligroso.	As a 3D browser game, Koyotl will more than enchant you.At the beginning of time, while the elements where still young and untamed, the world of Koyotl was a wild, dangerous place.
Traducción de Oni no Pikachu La pared de roca aislaba el atolón entero, calmando el viento y evitando cualquiera que no desafiara el inhospitalario terreno y expusiera a la furia del shojo, independientemente aquellos estuvieran, nunca verían el interior.	The rock wall isolated the entire atoll, stilling the wind and preventing anyone who did not brave the inhospitable terrain and risk the fury of the shojo, whatever those were, would never see the interior.
Innistrad y Sorin se habían moldeado mutuamente y aquel mundo era muy apropiado para él: parecía siniestro y peligroso, inhospitalario casi adrede.	Innistrad and Sorin had shaped each other, and the world seemed to suit him—brooding and dangerous, almost purposefully unwelcome.