Inhere | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Even the best people then troop inhere for their coffee or their Uzo.	Incluso la mejor gente entonces marcha es inherente para su café o su Uzo.
This is the unique place you inhere.	Este es el lugar tan único en el que se encuentran aquí.
Chapter I, Articles 3 through 46, sets forth the human rights deemed to inhere in the individual.	El Capítulo I, artículos 3 al 46, establece los derechos humanos considerados inherentes a la persona.
It may be due to either incomplete information, or fluctuations inhere in the problem, or unpredictable changes in future.	Puede ser debido a información incompleta, fluctuaciones inherentes al problema, o cambios imprevisibles del futuro.
Can order be said to inhere in the cosmos or does order derive from some outside source?	¿Se puede decir que el orden es inherente al cosmos o se deriva el orden de alguna fuente exterior?
The agreement accepted inhere by the customer to communicate his data to third parties is always revocable without retroactive effects.	El consentimiento aquí prestado por el Titular para comunicación de datos a terceros tiene carácter revocable en todo momento, sin efectos retroactivos.
For example, sakti (power) in Java is felt to inhere in rocks, waterways, trees, animals, as well as humans.	Por ejemplo, en Java, sakti (el poder) se encuentra en las rocas, el curso del agua, los árboles, los animales y en el hombre.
The patterns that the Editor uses to organize these materials do not inhere in them, but are familiar narrative paradigms that he imposes on them.	Los patrones que el editor utiliza para organizar estos materiales no son inherentes a ellos, sino que son paradigmas narrativos conocidos que éste les impone.
Awareness of the symbolic relationship between one object and another is an interpreted result of human agency, and does not inhere in the object itself.	La conciencia de la relación simbólica entre un objeto y otro es un resultado interpretado de potestad humana y no es inherente al objeto mismo.
For the victim, the consequence of an enforced disappearance is to be denied the most basic rights deemed to inhere in the very fact of being human.	Para la víctima, la consecuencia de una desaparición forzada consiste en que se le deniegan los derechos más esenciales, considerados inherentes al hecho mismo de su condición humana.