Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Número de semanas/meses a que se refieren los ingresos brutos anuales | Number of weeks to which the gross annual earnings relate |
El promedio de ingresos brutos mensuales de una familia es menor de 30 US$. | The monthly average family income is less than 30 US$. |
Total de ingresos brutos anuales del año de referencia | Gross annual earnings in the reference year |
Número de semanas del año de referencia a que se refieren los ingresos brutos anuales | Number of weeks in the reference year to which the gross annual earnings relate |
El promedio de ingresos brutos mensuales de una familia es menor de 20 US$, de lo cual se gasta gran parte en movilización aérea. | The average monthly family income is less than 20 US$, from which most is spend on aircraft fees. |
El promedio de ingresos brutos mensuales de una familia es menor de 30 US$, de lo cual se gasta gran parte en movilización. | The average monthly family income is minor than 30 US $, from which they have to spend great part in transportation. |
La variable 3.1 hace referencia al tiempo trabajado realmente pagado del asalariado durante el año y debería corresponder a los ingresos brutos anuales reales (variable 4.1). | Variable 3.1 refers to the employee’s working time actually paid during the year and should correspond to the actual gross annual earnings (variable 4.1). |
A diferencia de otros distribuidores, Netflix se niega a reportar los ingresos brutos de taquilla —otra fuente de frustración para los propietarios de salas de cine, que utilizan esos datos para reservar films—. | Unlike other distributors, Netflix declines to report box-office grosses—another source of frustration for theater owners, who use such data for booking movies. |
Empresa: Las latinas en EEUU son el grupo demográfico de más rápido crecimiento en la apertura de negocios. Representan el 36% de empresas de propiedad de mujeres con ingresos brutos de aproximadamente 71 millones de dólares (2014). | Business: Latinas in the USA are the fastest growing group opening businesses, representing 36% of women owned businesses with receivables of approximately 71 billion (2014). |
La cuota de mercado de cada empresa participante se basa en los ingresos brutos globales en concepto de primas de dicha empresa participante tanto dentro como fuera de esa agrupación del mismo mercado pertinente. | The market share of each participating undertaking is based on the overall gross premium income of that participating undertaking both within and outside that pool in the same relevant market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
