ingresos brutos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Número de semanas/meses a que se refieren los ingresos brutos anuales	Number of weeks to which the gross annual earnings relate
El promedio de ingresos brutos mensuales de una familia es menor de 30 US$.	The monthly average family income is less than 30 US$.
Total de ingresos brutos anuales del año de referencia	Gross annual earnings in the reference year
Número de semanas del año de referencia a que se refieren los ingresos brutos anuales	Number of weeks in the reference year to which the gross annual earnings relate
El promedio de ingresos brutos mensuales de una familia es menor de 20 US$, de lo cual se gasta gran parte en movilización aérea.	The average monthly family income is less than 20 US$, from which most is spend on aircraft fees.
El promedio de ingresos brutos mensuales de una familia es menor de 30 US$, de lo cual se gasta gran parte en movilización.	The average monthly family income is minor than 30 US $, from which they have to spend great part in transportation.
La variable 3.1 hace referencia al tiempo trabajado realmente pagado del asalariado durante el año y debería corresponder a los ingresos brutos anuales reales (variable 4.1).	Variable 3.1 refers to the employee’s working time actually paid during the year and should correspond to the actual gross annual earnings (variable 4.1).
A diferencia de otros distribuidores, Netflix se niega a reportar los ingresos brutos de taquilla —otra fuente de frustración para los propietarios de salas de cine, que utilizan esos datos para reservar films—.	Unlike other distributors, Netflix declines to report box-office grosses—another source of frustration for theater owners, who use such data for booking movies.
Empresa: Las latinas en EEUU son el grupo demográfico de más rápido crecimiento en la apertura de negocios. Representan el 36% de empresas de propiedad de mujeres con ingresos brutos de aproximadamente 71 millones de dólares (2014).	Business: Latinas in the USA are the fastest growing group opening businesses, representing 36% of women owned businesses with receivables of approximately 71 billion (2014).
La cuota de mercado de cada empresa participante se basa en los ingresos brutos globales en concepto de primas de dicha empresa participante tanto dentro como fuera de esa agrupación del mismo mercado pertinente.	The market share of each participating undertaking is based on the overall gross premium income of that participating undertaking both within and outside that pool in the same relevant market.
Aunque Internet ha perjudicado el volumen de negocio de las agencias de viajes que trabajan con el SDG, éstas están experimentando un resurgimiento y su potencial volumen de producción puede ayudar a suplementar los ingresos brutos de cualquier hotel.	Although production from GDS travel agents has been negatively impacted by the Internet, they are experiencing a resurgence and their potential production could help to supplement any hotel's top-line.
Tampoco dependerán exclusivamente de lo asignado por el Estado, el Consejo de la Administración de Artemisa determinó que todas las empresas que funcionen en el territorio deberán pagar un impuesto provincial del 1% sobre sus ingresos brutos.	In addition to this, these institutions will not depend exclusively on their State-assigned budgets. The Artemisa Administrative Council has determined that all companies operating in the region are to pay a provincial tax equivalent to 1 % of their earnings.
«ingresos brutos medios por hora del mes de referencia» [5].Además de los coeficientes de variación para el conjunto de la población, también deberían estar disponibles los coeficientes de las variaciones, tanto para las variables como para los desgloses siguientes:	‘Average gross hourly earnings in the reference month’ [5]. Apart from the coefficients of variation for the population as a whole, separate coefficients of variation should also be made available for both variables for the following individual breakdowns:
En otras palabras: si lo calculamos a su vez en porcentaje de los ingresos brutos de la UE, es casi un 0,5% de los ingresos brutos de la UE el que se quiere dedicar a los gastos agrícolas a través del presupuesto europeo.	To put it another way, if we express it as a percentage of the EU's gross national income, just about 0.5% of the EU's gross national income is to be spent on agriculture via the European Budget.
Ingresos brutos medios por hora del mes de referencia	Average gross hourly earnings in the reference month
Liquidamos los Impuestos a las Ganancias, Bienes Personales, IVA e Ingresos Brutos, así como todo otro tributo nacional, provincial o municipal que se aplique a sus operaciones.	We liquidate Income Tax, Personal Assets Tax, VAT and Turnover Tax, as well as any other national, provincial or municipal tax applicable to your operations.
Se precisan los ingresos brutos reales del año de referencia.	The actual gross earnings in the reference year are required.
Jefes de hogar con ingresos brutos ajustados de hasta $44.250.	Heads of households with AGI up to $44,250.
Evolución de los ingresos brutos de Thunder España desde su fundación (ampliar)	Evolution of Thunder España revenue since the company was founded (enlarge)
Evolución de los ingresos brutos y netos	Development of gross and net revenues