Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina. | He contrived a new engine that does not use gas. |
Sí, pero se las ingenió para hablarle de las llaves. | Yes, but you did manage to tell her about the missing keys. |
La operación se ingenió y realizó meticulosamente por dos clientes de Dlubal. | The operation was meticulously engineered and realized by two Dlubal customers. |
Supe que se las ingenió para ser nuestro nuevo comandante. | I understand you've managed to get yourself appointed our new commander. |
Sí, pero se las ingenió para hablarle de las llaves. | Yes, but you did manage to tell her about the missing keys |
Se las ingenió para no atinar en vasos sanguíneos. | Somehow he managed to miss a blood vessel. |
De alguna manera se las ingenió para conseguir a un abogado mientras estaba en cirugía. | He somehow managed to lawyer up while still in surgery. |
Se las ingenió para liberarse el mismo de la cautividad de la flauta. | It had managed to freed itself from the hold of the flutes. |
Pero Miguel Ángel en realidad no era pintor, entonces se las ingenió con sus habilidades. | But Michelangelo wasn't really a painter, and so he played to his strengths. |
¿Volkoff ingenió la transferencia? | Volkoff engineered the transfer? |
