Infundan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quiero que infundan miedo en mi corazón.	I want you to strike fear into my heart.
Los Superiores infundan siempre además en los Hijos espíritu de silencio, rutina y paciencia.	Superiors: infuse always spirit of silence, routine and patience into the Sons.
Se recitan salmos y oraciones que infundan confianza al moribundo para el Gran Encuentro.	They recite psalms and prayers that instill confidence in the dying person for the Great Meeting.
Necesitamos un marco común claro para que las firmas electrónicas infundan confianza en las nuevas tecnologías.	We need a clear common framework for electronic signatures to boost confidence in the new technologies.
Mi versión es una suave cocción a fuego lento en la estufa para que todos los ingredientes se infundan.	My version simmers gently on the stove so all the ingredients infuse into the liquid.
Me infundan ánimo las perspectivas de mejora del empleo por fin el año que viene en Europa.	I am encouraged by the prospect that employment is finally set to improve next year in Europe.
Sin embargo, a medida que avanzamos hacia modelos más horizontales, la necesidad de que los directivos infundan esos valores resulta crucial.	However, as we move to flatter models, the need for leaders to infuse such values is critical.
Mientras tanto, invitamos a todos a reunirse y compartir historias positivas y buenas noticias que infundan esperanza.	In the meantime, we invite all to watch over and encourage everyone to gather and share positive stories and good news that instill hope.
En conclusión, insto a todos Sus Señorías a que apoyen este programa e infundan más esperanza para el futuro de la Unión Europea.	In conclusion, I urge all Members to support this and to give more hope for the future of the European Union.
Los Superiores infundan a los Hijos, especialmente en los que se dedican a obras exteriores, un profundo espíritu y gran amor a la observancia.	Superiors: instill into your Sons, especially into those devoted to external works, deep spirit and great love of the Observance.