Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Soil Association investigates many issues and informs the public.
La Asociación del Suelo investiga muchas cuestiones e informa al público.
Founded by a private initiative, it informs the public about escape attempts and the victims of the Wall.
Creado por una iniciativa privada, informa acerca de los intentos de fuga y las víctimas del Muro.
The Commission promotes human rights and informs the public of its activities through publications and other educational activities.
La Comisión promueve los derechos humanos e informa al público de sus actividades mediante publicaciones y otras actividades educacionales.
This obligation includes ensuring that the competent regulatory authority informs the public in the fields of its competence.
Esta obligación incluye la garantía de que la autoridad reguladora competente informa al público en los ámbitos de su competencia.
Trump informs the public that fake news is rampant, so a subliminal education of the public is in process.
Trump informa al público que las noticias falsas andan rampantes, de tal manera que hay un proceso subliminal de educación del público.
Each name represents a victim of the holocaust and a speaker informs the public of each and every one's destiny.
Detrás de cada nombre hay una víctima del holocausto, y mediante altavoces se cuenta el destino respectivo de cada uno.
Founded by Nestlé, the Alimentarium–a food museum–tells the saga of the company and informs the public and food industry professionals.
Fundado por Nestlé, Alimentarium, un museo sobre alimentación, narra la historia de la empresa e informa al público y a los profesionales de la industria alimentaria.
Within the Museum, increasingly important is the Archaeological Section, which mainly carries out archaeological prospecting on the territory and informs the public on excavations made.
Dentro del Museo, la Sección Arqueológica es cada vez más importante. Lleva a cabo prospección arqueológica en el territorio e informa al público sobre las excavaciones realizadas.
Insights into these issues can be gained by focusing on the budget–a major policy statement that informs the public about government spending and tax intensions.
Pueden encontrarse nuevas perspectivas sobre estas cuestiones centrándose en el presupuesto, es decir una declaración política importante que informa al público sobre los gastos del gobierno y sus intenciones fiscales.
The Swedish Research Council informs the public about ongoing research and research findings via the Internet and publications.
En el sitio web y en las publicaciones del Consejo Sueco de Investigación se informa a los ciudadanos sobre las investigaciones en curso y los resultados de las ya realizadas.
Palabra del día
la miel