Informatizar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Booking Experts le ayuda a automatizar (informatizar) su complejo vacacional.	Booking Experts helps you to automate (computerize) your holiday resort.
En particular, es necesario informatizar el archivo jurídico.	In particular, there is a need to computerize the legal archive.
Él trabaja en la granja Holanda, que es muy mecanizar e informatizar.	He works on the Holland Farm which is highly mechanise and computerize.
Reduce los costes económicos al informatizar todos los procesos de comunicación de la empresa.	Economic costs kept down by computerizing all the company's communication processes.
Reducción de los costes económicos al informatizar todos los procesos de comunicación de la empresa.	Economic costs kept down, since all the company's communication processes are computerized.
Según previsiones del régimen, habrá que esperar hasta 2020 para informatizar todo el sistema nacional de enseñanza.	According to government predictions, computerizing the entire national education system will take until 2020.
Malí ha establecido una comisión nacional piloto sobre el registro civil con el propósito de informatizar el sistema.	Mali has established a national pilot commission on the civil registry, with a view to computerizing the system.
Muchos proyectos pierden gran cantidad de tiempo y esfuerzos en informatizar datos que no se utilizan nunca.	Much time and effort is wasted in many projects on computerising data that is then never used.
Está muy adelantado el plan para informatizar esos archivos, lo que permitirá conservarlos mejor.	The plan to digitize these records is well advanced and will improve the preservation of the records.
De todos modos, la CAPI estudiará la posibilidad de informatizar el proceso antes del próximo estudio.	The Commission would, however, look into the possibility of computerizing the process prior to the next study.