Informatic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

EUR 120000 for the purchase of the informatic licences.	120000 EUR para la compra de las licencias informáticas.
From one side, informatic simulation of life needs its visual production.	Por un lado, la simulación digital de la vida necesita su producción visual.
The Russian cybersecurity expert Eugene Kaspersky commented that informatic attacks are continually on the increase.	El experto en ciberseguridad ruso Eugene Kaspersky comentó que los ataques informáticos van en aumento.
Rompal counts on efficient specific informatic tools which enable the traceability of process, materials, production, etc.	Rompal dispone de eficaces herramientas informáticas específicas que posibilitan la trazabilidad de procesos, materiales, producción, etc.
Information on the results of monitoring programmes is particularly appropriate for treatment, storage and transmission by electronic/informatic methods.	La información sobre los resultados de los programas de control se presta especialmente al tratamiento, almacenamiento y transmisión mediante métodos electrónicos o informáticos.
Description: Megaupload.com has been shut down by the FBI, and his owner, Kim Dotcom, has been arrested charged with informatic piracy.	Descripción: Megaupload.com ha sido clausurado por el FBI, y su dueño, Kim Dotcom, ha sido arrestado acusado de piratería informática.
His team develops informatic tools for genomic-based medicine which can be applied to research, clinical practices and public health.	Su equipo desarrolla herramientas informáticas para la medicina basada en la genómica, con aplicaciones en investigación, práctica clínica y salud pública.
The rational indexes are most recent, they usually are developed by informatic techniques, and depend in the human energy equilibrium (HÖPPE, 1993).	Los índices racionales son más recientes, suelen estar desarrollados por técnicas informáticas, y dependen del equilibrio de energía humano (HÖPPE, 1993).
Access to and use of the services offered by GUIACAT requires a computer or informatic device and an Internet connection.	El acceso y uso de los servicios ofrecidos por GUIACAT requiere de un ordenador o equipo informático y de una conexión a internet.
Treatment is carried out through informatic and/or telematic tools, according to organization modes and logics strictly linked to given purposes.	El tratamiento de Datos se realizará mediante ordenadores y/o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y modalidades organizativas estrictamente relacionadas con las finalidades señaladas.