informatic

Traductor
Ejemplos

EUR 120000 for the purchase of the informatic licences.	120000 EUR para la compra de las licencias informáticas.
From one side, informatic simulation of life needs its visual production.	Por un lado, la simulación digital de la vida necesita su producción visual.
The Russian cybersecurity expert Eugene Kaspersky commented that informatic attacks are continually on the increase.	El experto en ciberseguridad ruso Eugene Kaspersky comentó que los ataques informáticos van en aumento.
Rompal counts on efficient specific informatic tools which enable the traceability of process, materials, production, etc.	Rompal dispone de eficaces herramientas informáticas específicas que posibilitan la trazabilidad de procesos, materiales, producción, etc.
Information on the results of monitoring programmes is particularly appropriate for treatment, storage and transmission by electronic/informatic methods.	La información sobre los resultados de los programas de control se presta especialmente al tratamiento, almacenamiento y transmisión mediante métodos electrónicos o informáticos.
Description: Megaupload.com has been shut down by the FBI, and his owner, Kim Dotcom, has been arrested charged with informatic piracy.	Descripción: Megaupload.com ha sido clausurado por el FBI, y su dueño, Kim Dotcom, ha sido arrestado acusado de piratería informática.
His team develops informatic tools for genomic-based medicine which can be applied to research, clinical practices and public health.	Su equipo desarrolla herramientas informáticas para la medicina basada en la genómica, con aplicaciones en investigación, práctica clínica y salud pública.
The rational indexes are most recent, they usually are developed by informatic techniques, and depend in the human energy equilibrium (HÖPPE, 1993).	Los índices racionales son más recientes, suelen estar desarrollados por técnicas informáticas, y dependen del equilibrio de energía humano (HÖPPE, 1993).
Access to and use of the services offered by GUIACAT requires a computer or informatic device and an Internet connection.	El acceso y uso de los servicios ofrecidos por GUIACAT requiere de un ordenador o equipo informático y de una conexión a internet.
Treatment is carried out through informatic and/or telematic tools, according to organization modes and logics strictly linked to given purposes.	El tratamiento de Datos se realizará mediante ordenadores y/o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y modalidades organizativas estrictamente relacionadas con las finalidades señaladas.
This task requires both a geometrical and informatic knowledge, which are not very usual, for they are fundamentally a task of research.	Este trabajo precisa de unos conocimientos geométricos y también informáticos que son muy poco corrientes, ya que, fundamentalmente, son una tarea de investigación.
MedicalCRITERIA.com is a project created by professionals of the medicine and the informatic, destined to physician and health student.	MedicalCRITERIA.com es un proyecto creado por la iniciativa de profesionales médicos, programación y sistemas informáticos, dedicado al servicio de los profesionales y estudiantes en el área de la salud.
The objective of this service is to manage the informatic infraestructure and the telecommunications of the Institute, to plan its development and to take care about the security.	El objetivo de este servicio es gestionar la infraestructura informática y de comunicaciones del Instituto, planificar su desarrollo y cuidar de la seguridad.
This page was going to be developed in Dreamweaver, but due to my scarce knowledge on Internet and webs, an informatic recommended starting with Frontpage and so I'm doing.	Esta página se iba a desarrollar en Dreamweaver, pero dado mis escasos conocimientos sobre Internet y webs, un informático me recomendó empezar con Frontpage y así lo hice.
At the beginnings of the new informatic era, Officine Galileo created the first line of automatic machines for vacuum and refrigerant fluids charge controlled by a microprocessor (Digifill series)	Al principio de la era informática,Officine Galileo realizó la primera línea de máquinas automáticas para el vacío y la carga de refrigerantes controladas por un microprocessór (series Digifill)
Software engineer, he has spent more than six years working in the developing of videogames and informatic applications for PC and mobile devices with a lot of effort and hopes.	Ingeniero en Informática, lleva más de seis años trabajando en la creación de videojuegos y aplicaciones informáticas para PC y dispositivos móviles con mucho esfuerzo e ilusión.
Attending this need, Altair has put at your disposal its informatic tools and profesional team to prepare, implement and manage any online evaluation that your company requires.	Atendiendo esta necesidad Altair pone al servicio de su empresa su herramienta informática y equipo de profesionales para preparar, implementar y administrar las evaluaciones online que su empresa requiera.
Compuatdoras sale, laptop, continuous system for printers, scanner, ip surveillance cameras, accessories and service in general informatic technician especializadoe n digital computing and electronics (monitors, laptops,.	Venta de compuatdoras, laptop, sistema continuo para impresoras, scaner, sistemas de vigilancia camaras ip, accesorios de informatic en general y servicio técnico especializadoe n informatica y.
Avast is one of the best safety suites existing in the market due to the simplicity of its use and its power when fighting informatic threads.	Avast es una de las mejores suites de de seguridad que existe en el mercado, dada su facilidad de uso y su potencia a la hora de combatir amenazas informáticas.
At the present, the Portuguese Board of Customs is developing two new informatic projects that will allow the use of electronic reportings and promote the supply chain security.	Actualmente, la Junta de Aduanas de Portugal está poniendo a punto dos nuevos proyectos informáticos que permitirán realizar informes electrónicos y promoverán la seguridad de la cadena de abastecimiento.