Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabajamos en conjunto con la prensa para corregir la exageración y brindar información factual. | We worked closely with the media, to correct exaggeration and provide facts. |
Señor Leinen, estoy convencido, como usted, de que una información factual y objetiva, podrá disipar muchos malentendidos. | Mr Leinen, I am certain, as you are, that factual and objective information will be able to dispel a lot of the misunderstandings. |
La exclusión no se aplicará cuando la organización profesional haya presentado información factual correcta o pueda demostrar por cualquier otro medio la inexistencia de falta por su parte. | This exclusion shall not apply if the operators’ organisation has submitted factually correct information or can show by any other means that it is not at fault. |
Como regla general, no debe aplicarse reducción ni exclusión alguna cuando el productor haya presentado información factual correcta o pueda demostrar que no ha habido falta por su parte. | As a general rule, reductions and exclusions should not be applied where growers have submitted factually correct information or can otherwise show that they are not at fault. |
Como regla general, las reducciones y exclusiones no se aplicarán cuando los beneficiarios hayan presentado información factual correcta o puedan demostrar la inexistencia de otro tipo de falta por su parte. | As a general rule, reductions and exclusions should not be applied where beneficiaries have submitted factually correct information or can otherwise show that they are not at fault. |
Como regla general, no debe aplicarse reducción ni exclusión alguna cuando el solicitante de ayuda haya presentado información factual correcta o pueda demostrar que no ha habido falta por su parte. | As a general rule, reductions and exclusions should not be applied where aid applicants have submitted factually correct information or can otherwise show that they are not at fault. |
Utilizar libros y otros materiales de referencia: el maestro tal vez quiera pedir ayuda a un bibliotecario para encontrar buenos libros ilustrados con información factual, revistas y otros recursos para los niños. | Using Books and Other Reference Materials: The teacher may want to ask a librarian for help finding good informational picture books, magazines, and other resources to share with children. |
Como regla general, no deben aplicarse las reducciones y exclusiones en relación con los criterios de admisibilidad cuando los productores hayan presentado información factual correcta o puedan demostrar que no han cometido falta alguna. | Reductions and exclusions with regard to eligibility criteria should, as a general rule, not apply where the farmer submitted factually correct information or where he can show otherwise that he is not at fault. |
Información factual más detallada e informe de Asplan Viak | More detailed factual information and the Asplan Viak Report |
Y la información científica que contiene coincide perfectamente con la información factual. | And the scientific information in it coincides perfectly with all factual data. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
