Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde el gobierno también se hacen encuestas y sondeos, pero sus resultados siempre son información reservada. | The government does polls and surveys, but its results are always confidential. |
Entre las propuestas figuraron la de compartir información reservada, aunar recursos, aumentar las posibilidades de capacitación y concertar acuerdos con los constructores de buques y proveedores para alentarlos a informar de los pedidos sospechosos. | Suggestions included increasing the sharing of intelligence, pooling resources, increasing opportunities for training and developing arrangements with shipbuilders and suppliers to encourage them to report suspicious orders. |
Revele información de conformidad con ninguna ley ni relaciones contractuales o fiduciarias (por ejemplo, información interna, información reservada y confidencial obtenida o revelada como parte de relaciones laborales o acuerdos de no divulgación). | You do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements); |
En las actividades de la DIF la información reservada es importantísima. | In the FIU's activities intelligence information is very important. |
Confidencialidad sobre la información reservada y preservación de la misma. | Confidentiality of reserved information and its preservation. |
Hablas como si tuvieras información reservada. | You talk as if you have inside information. |
Este se negó a brindar tales datos, argumentando que se trataba de información reservada. | He refused to provide the information, stating that it was reserved. |
¿Dónde puedo encontrar información reservada a la prensa? | As a journalist, where can I find information on Blancpain? |
Doctor, quisiera una información reservada. | Doctor, I would like some confidential information. |
Sin embargo, la información estadística que produce el Centro de Interceptaciones se considera confidencial (información reservada). | However, the statistical information produced by the Interception Center is considered confidential (información reservada). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
