Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deben presentarse todos los datos pertinentes disponibles así como la información bibliográfica, respecto a todos los microorganismos que sean objeto de la solicitud. | For all micro-organisms that are subject to application all available relevant knowledge and information in literature should be provided. |
WorldCat respalda a FirstSearch con sus millones de registros en línea creados a partir de la información bibliográfica y de existencias de bibliotecas que realizan contribuciones. | WorldCat anchors FirstSearch with its millions of online records built from the bibliographic and ownership information of contributing libraries. |
En el centro se encuentra la base de datos de WorldCat, la base de datos de información bibliográfica y sobre existencias bibliotecarias más completa del mundo. | At its core is the WorldCat database, the most comprehensive database of bibliographic and library ownership information. |
La Biblioteca ofrece diferentes espacios y equipamientos para la consulta y para el trabajo personal, así como los servicios de información bibliográfica, préstamo y Punto de Información al estudiante. | The Library offers various rooms and facilities for consultation and for personal work, as well as bibliographic, lending and Student Desk information services. |
Deben presentarse todos los datos pertinentes disponibles así como la información bibliográfica, respecto a todos los biocidas a base de preparados de microorganismos que sean objeto de una solicitud. | For all biocidal products based on preparations containing micro-organisms that are subject to application, all available relevant knowledge and information in literature should be provided. |
Investigadores, estudiantes, profesores, eruditos, bibliotecarios profesionales y otros buscadores de información usan los servicios de OCLC para obtener información bibliográfica, abstracta y textos completos cuando y donde lo necesitan. | Researchers, students, faculty, scholars, professional librarians and other information seekers use OCLC services to obtain bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it. |
Investigadores, estudiantes, profesores, eruditos, bibliotecarios profesionales y otros buscadores de información usan los servicios de OCLC para obtener información bibliográfica, resúmenes y textos completos cuando y donde lo necesitan. | Researchers, students, faculty, scholars, professional librarians and other information seekers use OCLC services to obtain bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it. |
Emplea un amplio conjunto de información bibliográfica y documental actualizada sobre el tema estudiado y el texto está redactado de manera coherente y crítica sobre esta problemática tan sensible en nuestros días. | It uses an extensive updated bibliographical and documentary information on the topic studied, and the text exposes this sensitive and current problem in a coherent and critic way. |
Los investigadores, estudiantes, profesores, académicos, bibliotecarios profesionales y otros buscadores de información usan los servicios de OCLC para obtener información bibliográfica, resúmenes y textos completos en el momento y el lugar que lo necesitan. | Researchers, students, faculty, scholars, professional librarians and other information seekers use OCLC services to obtain bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it. |
La red de intercambio de recursos internacionales que se desarrolla en torno a WorldCat proporciona información bibliográfica, resúmenes y textos completos a los usuarios de biblioteca en el momento y el lugar en que los necesitan. | The global, resource sharing network built around WorldCat provides library users worldwide with bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
