información bibliográfica

Traductor
Ejemplos

Deben presentarse todos los datos pertinentes disponibles así como la información bibliográfica, respecto a todos los microorganismos que sean objeto de la solicitud.	For all micro-organisms that are subject to application all available relevant knowledge and information in literature should be provided.
WorldCat respalda a FirstSearch con sus millones de registros en línea creados a partir de la información bibliográfica y de existencias de bibliotecas que realizan contribuciones.	WorldCat anchors FirstSearch with its millions of online records built from the bibliographic and ownership information of contributing libraries.
En el centro se encuentra la base de datos de WorldCat, la base de datos de información bibliográfica y sobre existencias bibliotecarias más completa del mundo.	At its core is the WorldCat database, the most comprehensive database of bibliographic and library ownership information.
La Biblioteca ofrece diferentes espacios y equipamientos para la consulta y para el trabajo personal, así como los servicios de información bibliográfica, préstamo y Punto de Información al estudiante.	The Library offers various rooms and facilities for consultation and for personal work, as well as bibliographic, lending and Student Desk information services.
Deben presentarse todos los datos pertinentes disponibles así como la información bibliográfica, respecto a todos los biocidas a base de preparados de microorganismos que sean objeto de una solicitud.	For all biocidal products based on preparations containing micro-organisms that are subject to application, all available relevant knowledge and information in literature should be provided.
Investigadores, estudiantes, profesores, eruditos, bibliotecarios profesionales y otros buscadores de información usan los servicios de OCLC para obtener información bibliográfica, abstracta y textos completos cuando y donde lo necesitan.	Researchers, students, faculty, scholars, professional librarians and other information seekers use OCLC services to obtain bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it.
Investigadores, estudiantes, profesores, eruditos, bibliotecarios profesionales y otros buscadores de información usan los servicios de OCLC para obtener información bibliográfica, resúmenes y textos completos cuando y donde lo necesitan.	Researchers, students, faculty, scholars, professional librarians and other information seekers use OCLC services to obtain bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it.
Emplea un amplio conjunto de información bibliográfica y documental actualizada sobre el tema estudiado y el texto está redactado de manera coherente y crítica sobre esta problemática tan sensible en nuestros días.	It uses an extensive updated bibliographical and documentary information on the topic studied, and the text exposes this sensitive and current problem in a coherent and critic way.
Los investigadores, estudiantes, profesores, académicos, bibliotecarios profesionales y otros buscadores de información usan los servicios de OCLC para obtener información bibliográfica, resúmenes y textos completos en el momento y el lugar que lo necesitan.	Researchers, students, faculty, scholars, professional librarians and other information seekers use OCLC services to obtain bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it.
La red de intercambio de recursos internacionales que se desarrolla en torno a WorldCat proporciona información bibliográfica, resúmenes y textos completos a los usuarios de biblioteca en el momento y el lugar en que los necesitan.	The global, resource sharing network built around WorldCat provides library users worldwide with bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it.
Investigadores, estudiantes, académicos, científicos, profesionales bibliotecarios y otras personas que buscan información usan los servicios de OCLC para obtener información bibliográfica, resúmenes y textos completos en el momento y lugar en que los necesitan.	Researchers, students, faculty, scholars, professional librarians and other information seekers use OCLC services to obtain bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it.
Investigadores, estudiantes, académicos, científicos, profesionales bibliotecarios y otras personas que buscan información usan los servicios de OCLC para obtener información bibliográfica, resúmenes y textos completos en el momento y lugar en que los necesiten.	Researchers, students, faculty, scholars, professional librarians and other information seekers use OCLC services to obtain bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it.
La base de datos USNP eventualmente abarcará más de 300,000 títulos de periódicos publicados en América del Norte desde 1690, proporcionando no solamente información bibliográfica y de ubicación sino también preservación de colecciones importantes y en peligro.	The USNP database will eventually encompass more than 300,000 newspaper titles published in North America since 1690, providing not only bibliographic and location information, but also for preservation of important and endangered collections.
Investigadores, estudiantes, académicos, científicos, bibliotecarios profesionales y otras personas que buscan información utilizan los servicios de OCLC, como FirstSearch, para obtener información bibliográfica, resúmenes y textos completos en el momento y el lugar en que los necesitan.	Researchers, students, faculty, scholars, professional librarians and other information seekers use OCLC services such as FirstSearch to obtain bibliographic, abstract and full-text information when and where they need it.
Servicio de Préstamo interbibliotecario de WorldShare: los estudiantes pueden realizar operaciones de préstamo interbibliotecario (ILL, por sus siglas en inglés) efectivas mediante la búsqueda de información bibliográfica y de existencias en WorldCat, y el intercambio de materiales con otras facultades de LIS.	WorldShare Interlibrary Loan—Students complete actual ILL tasks by searching for bibliographic and holdings information in WorldCat and borrowing and lending materials with other LIS schools.
El usuario puede colocarlas en documentos de Word, en una bibliografía y también como cita dentro del texto. Es el tipo de software que ahorra tiempo y es atractivo para cualquiera que busca apoyo a largo plazo en el manejo de información bibliográfica.	It is the kind of software that is a time-saver and should be considered by anyone looking for long-term help to catalogue and manage bibliographical data.
El centro ofrece un amplio catálogo de servicios: préstamo de libros y audiovisuales, sala de consulta y lectura, acceso público a Internet, zona Wifi, información bibliográfica, formación de usuarios, actividades de animación lectora, reprografía, etc.	The centre offers the following facilities: Lending out of books and audiovisual material, reading and meeting rooms, public internet access, a Wifi zone, bibliographic catalogues and information, user training, entertainment activities, photocopying, and more.
Uso de bases de datos para recuperar información bibliográfica.	Use of data bases to recover bibliographical information.
MARC 21 es la norma técnica para codificar la información bibliográfica.	MARC 21 is the technical standard for the encoding of bibliographic information.
FRBROO es una ontología o modelo conceptual de alto nivel para la información bibliográfica.	FRBROO is an ontology or high-level conceptual model for bibliographic data.