Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El tiempo de seguimiento no influía en los resultados.
Results were not dependent on the length of follow-up.
La mundialización influía también en los valores culturales y los estilos de vida.
Globalization had also been having an impact on cultural values and lifestyles.
Esto, a su vez, influía en la vigilancia del cumplimiento de las reglas.
That, in turn, appeared to affect the enforcement of the rules.
La Comisión observó que el espacio ultraterrestre influía de maneras muy diversas en la sociedad.
The Committee noted that outer space influenced society in many ways.
Por consiguiente, el Código de Procedimiento Fiscal influía profundamente en la práctica contable turca.
Consequently, the Procedural Tax Code heavily influenced the accounting practice in Turkey.
La Comisión observó que el espacio ultraterrestre influía de maneras muy diversas en la sociedad.
The Committee noted that outer space influenced society in many ways.
Se discutió a fondo en qué medida la globalización influía en la política de consumo.
There was in-depth discussion of how far globalization affected consumer policy.
¿Pensabas que eso no influía?
Thought that that does not influence?
Nuestro globo entero estaba cambiando en otro nuevo de amor e influía sobre el universo vasto.
Our entire globe was changing into a new one of love and was influencing the vast universe.
Por supuesto, influía en esa mirada el filtro de los logros de Matisse, y de Picasso.
Of course, his perspective was influenced by the achievements of Matisse and Picasso.
Palabra del día
tallar