Alrededor de 10 p.m. - o era 11? - un evento inesperado sucedió. | Around 10 p.m. - or was it 11? - an unexpected event happened. |
Pero algo inesperado sucedió en la ceremonia de su devolución. | But the unexpected happened during the ceremony of its return. |
Pero en la cruz algo inesperado sucedió. | But at the cross something unexpected happened. |
¡Algo inesperado sucedió en la ciudad de Hippo! | Something unexpected happened in the Hippo Town! |
En la recién finalizada Vuelta a San Juan en Bicicleta, lo inesperado sucedió. | In the recently completed Vuelta a San Juan en Bicicleta, the unexpected happened. |
Durante la reunión de avivamiento algo inesperado sucedió. | But during the revival something else unexpected happened. |
Pero algo inesperado sucedió después. | But something unexpected happened next. |
El 12 de octubre fue el tercer día de la cruzada y algo inesperado sucedió. | October 12 was the third day of the crusade and something unexpected happened. |
Algo inesperado sucedió. Sí, dímelo a mí. | Uh, something unexpected has come up— Yeah, tell me about it. |
Y así que nuestro personaje se presentó a las autoridades del reino, esperando con muchas ganas empezar su nueva vida, pero algo inesperado sucedió. | And so it was, our man presented himself to authorities in the kingdom, looking forward to settling into his new life. But then something unexpected happened. |
