La verdadera idea de indulto no entra en eso. | The true idea of pardon does not enter into it. |
Bueno, ¿no hay alguna manera de ofrecerle el indulto ahora? | Well, is there not some way to offer him clemency now? |
Menem concedió el indulto y Furci y su esposa fueron liberados. | Menem granted the pardon and Furci and his wife were released. |
Nunca habrá alguna esperanza de escapar o indulto. | There will never be any hope of escape or pardon. |
Las protestas callejeras llevaron al rey a revocar el indulto. | Street protests led the king to revoke the pardon. |
Tenía antecedentes, fue liberado de prisión con un indulto. | He had a record, released from prison with a pardon. |
En octubre de 2002, obtuvo un indulto presidencial y fue liberado. | In October 2002, he obtained a presidential pardon and was released. |
Además había pedido un indulto al Ministerio de Justicia. | He also requested a pardon from the Ministry of Justice. |
Cree que es justificado y siente el indulto de su pecado. | He believes, is justified, and feels the pardon of his sin. |
Su sentencia fue conmutada luego tras un indulto presidencial. | Her sentence was subsequently commuted following a presidential pardon. |
