Indult | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

An initiative for U.S. bishops to request a similar indult in 2015 floundered.	Una iniciativa para que los obispos de EE.UU pidieran un indulto similar en el 2015 no prosperó.
It is only for the Apostolic See to grant an indult of exclaustration for nuns.	Es de competencia exclusiva de la Sede Apostólica conceder indulto de exclaustración a las monjas.
The member can wear the habit of the institute unless the indult determines otherwise.	Puede llevar el hábito del instituto, a no ser que en el indulto se establezca otra cosa.
Tens of thousands of people have taken to the streets to the cry of The indult is an insult!	Decenas de miles de personas han tomado las calles al grito de ¡El indulto es un insulto!
That from the granting of the indult, no danger will arise of public scandal or grave wonder.	Que por la concesión de esta gracia no haya peligro de escándalo o de gran extrañeza.
As a result, Father Louis Soullier made a canonical visit and resolved to ask for an indult from Rome.	El padre Luis Soullier hizo entonces una visita canónica y se resolvió solicitar un indulto a Roma.
The General Chapters of 1887, 1893, and 1898 requested that an indult be requested from the Holy See.	Los Capítulos generales de 1887, 1893 y 1898 pidieron la obtención de un indulto de la Santa Sede.
However, some religious (from various congregations) receive from Rome a special indult of secularisation for the external forum only.	Sin embargo, algunos religiosos (de diferentes congregaciones) reciben de Roma un indulto particular que finge su secularización para poderse quedar.
On the 21 February 2000 I received from Rome the indult that released me from the obligation of celibacy.	El 21 de febrero de 2000, recibí de Roma el indulto que me liberaba de mi obligación al celibato.
R83a and 83e provide for the possibility of aBrotherwith the necessary indult required by the Codeto be appointedSuperior of a local community.	R. 83a y 83e hablan de la posibilidadpara un Hermanocon el indulto necesario exigido por el Códigode ser nombrado superior de una comunidad local.