Lord, hear indulgently my complaint, though it be foolish. | El señor, oye indulgente mi queja, aunque sea absurda. |
This inspires and motivates us to live as we should, vigilantly, not indulgently. | Esta nos inspira y motiva a vivir como debemos, vigilantes, no indulgentes. |
She smiled - almost indulgently. | Ella sonrió - casi con indulgencia. |
My friend smiled gently and indulgently. | Mi amigo sonrió dulcemente, con indulgencia. |
However, in the United States, coffee was freely available and the team drank indulgently. | Sin embargo, en los Estados Unidos, el café estaba libremente disponible y el equipo bebió indulgente. |
With the thing which parched a chestnut indulgently, I am most suitable for a snack. | Con la cosa que tostó una castaña con indulgencia, soy más apropiado para un refrigerio. |
Fit for a King, our deluxe king rooms are indulgently spacious and elegantly designed. | Dignas de un rey, nuestas habitaciones King Deluxe son realmente espaciosas y tienen un diseño elegante. |
The OPEC States will watch from the sidelines, smile indulgently, and put the prices up. | Los Estados de la OPEP mientras tanto nos contemplan sonrientes y volverán a subir los precios. |
No matter how indulgently we wanted to view this action, we could only characterize the reply as utterly insane. | No importa con cuanta indulgencia queramos contemplar esta acción, solo podríamos caracterizar la respuesta como completamente insensata. |
She had free reign over the place as a child, crawling around everywhere while the adults watched indulgently. | Había tenido acceso a todo el lugar cuando niña, curioseando por todas partes mientras los adultas miraban indulgentemente. |
