En la fotografía podía verse la silueta indistinta de un rascacielos en un día de mucha niebla.In the photograph you could see the indistinct silhouette of a skyscraper on a foggy day.
El uso indistinto de ambos términos puede llevar a confusión porque no tienen un mismo significado.The indiscriminate use of both terms can lead to confusion because they don't have the same meaning.
¿Quieres el rojo o el azul? - Me es indistinto. Los dos son bonitos.Do you want the red one or the blue one? - It's the same to me. They're both beautiful.
Es indistinto que vengan el lunes o el martes. Yo estaré los dos días aquí.It doesn't matter whether you come on Monday or Tuesday. I'll be here both days.