Indirection | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Thereafter, time and indirection is in your hands.	Posteriormente, el tiempo y la dirección están en tus manos.
It is an indirection table that remaps all the blocks on the volume.	Es una tabla de indirección que reproyecta todos los bloques en el volumen.
I apologize for the indirection and trickery.	Discúlpeme por los engaños y las artimañas.
So we have exactly one level of indirection, just as in regular Linux distributions.	De este modo, tenemos exactamente un nivel de indirección, igual que en una distribución de Linux común.
The central concepts are superblock, inode, data block, directory block, and indirection block.	Los conceptos centrales son superbloque, nodo-i, bloque de datos, bloque de directorio, y bloque de indirección.
Only by indirection and reflectively are the benefits of Paradise knowledge secured in the local universes.	En los universos locales, los beneficios del conocimiento paradisiaco solo se pueden conseguir por vía indirecta y por reflectividad.
Only by indirection and reflectively are the benefits of Paradiseˆ knowledge secured in the local universesˆ.	Los universos locales únicamente pueden participar de los beneficios del conocimiento del Paraíso de forma indirecta y mediante la reflectividad.
In GoboLinux, our links point directly to the actual file, so there is really one level of indirection to reach a library.	En GoboLinux, nuestros enlaces apuntan directamente al fichero real, así que hay únicamente un nivel de indirección para alcanzar una biblioteca.
As one steps on the standing board and leans backwards or forwards, he can control the speed and indirection.	Cuando monta sobre él y se inclina hacia atrás o hacia delante, puede fácilmente controlar la velocidad y la dirección.
The block structure is particularly distinguished at full of all screen, this by indirection indicates, that it is not everything good with screen power supply.	La estructura de bloque es particularmente distinguida en por completo de toda la pantalla, ésta por el engaño indica, que no es todo buena con la fuente de alimentación de la pantalla.