Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We see tepees and indigenous people celebrating in the fields. | Vemos tipis e indígenas celebrando en los campos. |
Image of two indigenous people from the Sierra Nevada de Santa Marta. | Imagen de dos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta. |
In Acteal, Mexico 52 indigenous people were massacred for protecting their land. | En Acteal, México, 52 indigenas fueron masacrados por proteger su tierra. |
Women and indigenous people are emerging in the terrain of cultural identities. | Mujeres e indígenas son emergentes en el terreno de las identidades culturales. |
The indigenous people of Guatemala have been discriminated against and mistreated for years. | Los indígenas de Guatemala han sido discriminados y maltratados por años. |
The indigenous people of the region still consider him a saint. | Los indios de la región le siguen considerando un santo. |
Both indigenous people and peasants felt excluded from the revolutionary project. | Indígenas y campesinos se sintieron excluidos del proyecto revolucionario. |
In other systems, indigenous land is negotiable only among indigenous people. | En otros sistemas, la tierra indígena únicamente es negociable entre aborígenes. |
In Brasil, there are 44 political prisoners, 10 peasants and 34 indigenous people. | En Brasil hay 44 presos políticos, 10 campesinos y 34 indígenas. |
Thus, to the indigenous people, vomiting is a sign of healing. | Por ello, para los indígenas, el vómito es señal de curación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
