Indies | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ahora, los indies están dentro de todos nosotros.	Now, the indies are within all of us.
Su presencia es habitual en las salas indies más importantes de nuestro país.	He is a regular presence in the most important indie clubs in this country.
En EUA en el año 2013 los indies lograron publicar más best-selers que cualquier otra editorial individual.	In 2013, in the US indies have managed to publish more bestsellers than any other individual publisher.
Nuestros Descuentos Digitales continúa con ahorros de hasta el 60% en montones de títulos exclusivamente digitales PS4 e indies.	Our Digital Discounts continue with savings of up to 60% on a host of amazing PS4 digital only and indie titles.
Tenemos una selección increíble de juegos digitales para PS4 y lanzamientos indies que gozarán de un increíble descuento hasta el 19 de julio.	We have an amazing selection of PS4 digital and indie releases available on discount until 19th July.
Para comenzar un hit demoledor, una de las canciones que seguramente sonarán incansablemente en todas las discotecas indies del planeta.	Things kick off with a huge hit, a song that will definitely be played endlessly in all the indie clubs on the planet.
Sirviendo excelentes mojitos, cervezas baratas y las mejores bandas indies de los 80 y 90, desde Joy Division a The Smiths.	Serving up great Mojitos, cheap beers and the best 80s and 90s Rock and Indie bands, from Joy Division to The Smiths.
Los fines de semana, encuentra los colores tropicales de los invernaderos de Sheffield Winter Garden, o explora las cafeterías y boutiques indies de Devonshire Quarter.	On weekends, seek the tropical colour of the Sheffield Winter Garden greenhouses; or explore the Devonshire Quarter's indie cafés and boutiques.
Pocos artistas indies han conseguido llegar al número 1 y mucho menos mantenerse durante tantas semanas consecutivas encabezando la lista de los más vendidos.	Few indie artists have managed to reach number 1 and even less have maintained this status for so many consecutive weeks headlining the Singles List.
La banda liderada por el carismático Guille Milkiway, se presentará ante el público el domingo 12 a las 00.30 horas, para interpretar sus temas más indies.	The band led by the charismatic Guille Milkiway, will be presented to the public on Sunday 12th at 00.30, to interpret their most recognized indie themes.