Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es como arrancar el índice de un libro. | It's like tearing the index content of a book. |
En cierto modo, la tabla de particiones se parece un poco al índice de un libro. | In a way, a partition table is a bit like an index in a book. |
El índice de una base de datos es similar al índice de un libro de texto. | A database index is similar to an index for an instruction manual or a book. |
Daisy es un formato que une el audio en formato MP3 bajo una estructura secuencial y jerarquizada como el índice de un libro, consiguiendo un texto hablado y navegable parecido a los audiolibros. | Daisy is a format that combines audio in MP3 format under a hierarchised sequential structure like the index of a book, creating a surfable spoken text similar to that of audio books. |
Visualización de Páginas Bibliográficas (Visualización de Páginas Preliminares): Google podrá exhibir a los usuarios la página del título del Libro, la página con información de derechos de autor, la tabla de contenidos y el índice de un libro. | Display of Bibliographic Pages (Front Matter Display): Google may display to users a book's title page, copyright page, table of contents, and index. |
Esto es como el índice de un libro, un archivo auxiliar asociado con la base de datos el cual contiene la información para un ordenamiento rápido del archivo en un orden determinado por el usuario. | The index is, like the index of a book, an auxiliary file associated with the database which contains information for rapidly sorting the file in a particular order determined by the user. |
Encuentre el lugar en el índice de un libro donde el nombre debería estar, y busque por lo menos una página anterior y una página siguiente en el índice de registros que tengan nombres similares. | Use book indexes. Find the place in a book index where the name should be, and search at least one index page preceding and one index page following that place for similar names. |
Varias columnas Mapa de etiqueta y Mapa de categorías muestra un columnized y por orden alfabético (Inglés) Listado de todas las etiquetas, categorías, páginas o taxonomías solas utilizadas en su sitio web similar a la página de índice de un libro. | Multi-column Tag Map and Categories Map displays a columnized and alphabetical (English) listing of all tags, categories, pages or single taxonomies used in your site similar to the index page of a book. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
