indicator

indicator(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (aparato que indica)

a. el indicador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The LED indicator will tell you when the battery needs replacing.El indicador LED le dirá cuándo hay que reemplazar la batería.

2. (indicio)

a. el indicador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The fuel consumption figures provided by the manufacturer are not a reliable indicator of the car's real performance.Los datos de consumo de combustible facilitados por el fabricante no son un indicador fiable del consumo real del auto.

3. (finanzas)

a. el indicador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The minister declared that the financial indicators suggest no signs of recession.El ministro afirmó que los indicadores financieros apuntan a una ausencia absoluta de recesión.

4. (química)

a. el indicador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Starch is used as the indicator for the reaction, since its color changes when it reacts with iodine.Como indicador de la reacción se utiliza el almidón, ya que cambia de color al reaccionar con el yodo.

5. (automóvil)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

a. el intermitente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Did you know your left indicator isn't working?¿Ya sabes que no te funciona el intermitente izquierdo?

b. la direccional

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

They tested the indicators at the garage and everything was fine.Probaron las direccionales en el taller y todo estaba bien.

c. el señalizador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

(Cono Sur)

The indicators turn off automatically once the steering wheel returns to its normal position.Los señalizadores se apagan automáticamente una vez que el volante vuelve a la posición normal.

d. el guiñador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Bolivia

(Bolivia)

The car in front only put his indicator on as he was turning.El auto de adelante puso el guiñador hasta que ya estaba dando vuelta.

e. el señalero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Paraguay

(Paraguay)

Regionalismo que se usa en Uruguay