indication

indication(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (señal)

a. el indicio

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

There's no indication that the suspect was working with anyone else.No hay indicio alguno de que el sospechoso colaborara con otras personas.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Counting the rings of the tree stump will give you a clear indication of its age.Contando los anillos del tocón del árbol, te harás una idea clara de su edad.

There's every indication that this trend will continue.Todo indica que esta tendencia continuará.

2. (medicina)

a. la indicación

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

If the patient's blood pressure is elevated on two or three consecutive occasions, this may be an indication for treatment.Si la presión arterial del paciente se eleva en dos o tres ocasiones consecutivas, puede ser indicación para tratamiento.

b. el indicador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

That behavior is a strong indication of a mental disorder.Ese comportamiento es un claro indicador de que hay un trastorno mental.

Ejemplos