Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tome los medicamentos para la EPOC o el asma según las indicaciones médicas. | Take your COPD or asthma medicines as prescribed. |
Esto le servirá como un recordatorio de hacerlos según las indicaciones médicas. | This serves as a reminder to you to do your exercises as prescribed. |
Asegúrese de que su hijo lleva una dieta saludable, hace ejercicio con regularidad y se toma la medicación siguiendo las indicaciones médicas. | Make sure your child eats a healthy diet, gets regular exercise, and takes all medications as directed. |
Asegúrese de que su hijo lleva una dieta saludable, hace ejercicio con regularidad y se toma la medicación siguiendo las indicaciones médicas. | Make sure your child eats a healthy diet, gets regular exercise, and takes all medicines as directed. |
Es importante que hable con su hijo sobre la importancia de tomar la medicación siguiendo las indicaciones médicas, y que le ayude a hacerlo. | Talk to about the importance of taking all medicines as directed, and help your child to do so. |
Por eso es fundamental que usted, en calidad de padre, comunique a su hijo la importancia de tomar la medicación siguiendo las indicaciones médicas. | So it's vital for you, as a parent, to communicate the importance of taking all medications as directed. |
Lleva una dieta saludable, haz ejercicio con regularidad, toma tus medicamentos siguiendo las indicaciones médicas y asiste a todas tus visitas, sobre todo si estás recibiendo diálisis. | Eat healthy foods and get regular exercise, take all your medications as directed, and keep all your medical appointments—especially if you are getting dialysis. |
Más de la mitad (53%) de los entrevistados creen equivocadamente que deben dejar de tomar los antibióticos cuando se sienten mejor, en lugar de tomar el curso completo del tratamiento, según las indicaciones médicas. | More than half (53%) of respondents wrongly believe that they should stop taking antibiotics when they feel better, rather than taking the full course as directed. |
La lista de indicaciones médicas es determinada por el Ministerio de Salud, y la lista de indicaciones sociales por decisión del Gobierno. | The list of medical indications for the artificial termination of a pregnancy is compiled by the Ministry of Health, and the list of social indications, by a Statute approved by the Government. |
Ayude a su hijo a obtener los mejores resultados del tratamiento yendo a todas las visitas de seguimiento con su médico, dándole los medicamentos de acuerdo con las indicaciones médicas y siguiendo las instrucciones que les den sobre qué actividades le están permitidas y cuáles debe evitar. | Help your child get the best result by going to all follow-up doctor visits, giving medicines as directed, and following instructions about which activities are OK and which to avoid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
