Independizan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las crías se independizan unos 2 meses después de su eclosión.	The offspring become independent about 2 months after hatching.
Luego de un par de años, maduran y se independizan.	A couple of years in the stir seems to ripen them for the job.
Las crías se independizan aproximadamente en un mes y maduran en un año.	Chicks are independent in about 1 month and mature in 1 year.
Inicialmente las historias están relacionadas con los sucesos de la guerra aunque después se independizan.	Initially the stories are purposely tied with the occurrences of war only to be later separated into their own.
Después de haber experimentado exitosamente el Proceso de Aprendizaje Evolutivo, las personas se independizan de la estructura / ideología tradicional.	After having successfully experienced the Evolutionary Learning Process people get independent from traditional framing / ideology.
Sus ideas se independizan del azar y sus composiciones se muestran pensadas hasta en los menores detalles.	His ideas are independent of chance and his compositions are well thought out, down to the slightest detail.
Cuando nuevos países se independizan, en ellos se funda una Sociedad nacional en un plazo más o menos breve [2].	When a new country accedes to independence, a new Society is created, sooner or later [2].
Los seres de origen trinitario tienen prerrogativas de tránsito que los independizan de las personalidades especializadas en transporte, como por ejemplo los serafines.	Trinity-origin beings possess prerogatives of transit which make them independent of transport personalities, such as seraphim.
Donde la división del trabajo existe en escala social, las distintas ramas del trabajo se independizan unas de otras.	Where there is division of labour on a social scale there is also mutual independence among the different sections of work.
El más antiguo de los músicos se independizan y audazmente se dispuso a jugar en su propio cimbálce y nuestra música llegó caras nuevas.	The oldest of the musicians become independent and boldly set out to play in their own cimbálce and our music came new faces.