La prueba, fácil es percibir, independiza de fracasos anteriores. | The proof is easy to perceive, independent of previous failures. |
ELMA Electronic se independiza y se hace pública en el mismo año. | ELMA Electronic becomes independent and goes public in the same year. |
¿A qué edad se independiza un tigre cachorro? | At what age will a tiger cub become independent? |
AB Volvo se independiza de SKF. | AB Volvo became independent of SKF. |
Una puerta en el pasillo las independiza del resto del piso. | A corridor door separates this area from the rest of the floor. |
En 1557 el rey Felipe II la independiza de la jurisdicción de Jaén. | In 1557 the king Felipe II made it independent from the jurisdiction of Jaén. |
El conocimiento que independiza de los demás es característico de la sexta subraza. | A knowledge bestowing independence from others is the trait of the sixth sub-race. |
El sistema notacional en la música cambia en los años 50, se libera e independiza. | The notation system in music changes during the 50's, frees itself and gets independent. |
El terreno esta delimitado por 2 arroyos lo que lo independiza de las demas quintas. | The land is delimited by 2 streams which makes it independent from the other farms. |
Si Cataluña se independiza, ¿cree Vd. que la UE debería reconocerla como Estado? | If Catalonia becomes independent, should the EU recognise it as an independent state? |
