Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Durante este período no recibió ninguna indemnización de su empleador. | During this period he received no compensation from his employer. |
En paralelo, sus derechos a la indemnización se reducen o desaparecen. | In parallel, their rights to the compensation are reduced or disappear. |
Por consiguiente, el Grupo no recomienda indemnización por esta pérdida. | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this loss. |
Es gestionado por la Caisse cantonale Genevoise de indemnización. | It is managed by the Caisse cantonale genevoise de compensation. |
Muchas de ellas también solicitan remediación ambiental e indemnización económica. | Many of them are requesting environmental remediation and economic compensation. |
El Estado estará obligado a pagar indemnización por daños y perjuicios. | The State shall be obliged to pay compensation for damages. |
El Grupo no ha recomendado indemnización por esas reclamaciones. | The Panel has not recommended compensation for such claims. |
Las víctimas no reciben la asistencia, vivienda o indemnización adecuadas. | The victims do not receive appropriate assistance, shelter or compensation. |
El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas de bienes inmuebles. | The Panel recommends no compensation for loss of real property. |
Por consiguiente, la indemnización recomendada se limita al importe reclamado. | Accordingly, the recommended award is limited to the amount claimed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
