Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La superficie es completamente indemne, el cliente es feliz.
The surface is completely undamaged, the customer is happy.
La correa haya indemne capaz de salir del Kurhaus.
The strap has unscathed able to leave the Kurhaus.
Beowulf tiene varios arañazos, pero parece relativamente indemne.
Beowulf has several scratches, but appears relatively unharmed.
Uruguay está indemne de fiebre aftosa, pero practica la vacunación.
Uruguay is free of foot and mouth disease but practices vaccination.
Delimitación geográfica de la zona indemne (Estado miembro, zonas o compartimentos)
Geographical demarcation of the disease-free area (Member State, zones or compartments)
Increíblemente, por un largo período de tiempo, Bassel salió indemne.
Remarkably, for a long time, Bassel himself went unscathed.
El reconocimiento de una explotación como indemne de la enfermedad vesicular porcina:
The recognition of a holding as free from swine vesicular disease:
Previsiblemente no indemne o no oficialmente indemne de la enfermedad
Expected not free or not officially free from disease
Es extremadamente raro salir indemne de una experiencia de este tipo.
It is extremely rare to leave unscathed an experiment of this type.
Y no creas que saliste indemne esta mañana.
And don't think you got away with anything this morning.
Palabra del día
tallar