Without limiting the foregoing, our services are not available to children (persons under the age of 21) or to temporarily or indefinitely suspended HotelPlanner.com members. | Sin perjuicio de lo anterior, nuestros servicios no están disponibles para niños (personas menores de 21 años) o para miembros de HotelPlanner.com suspendidos temporal o indefinidamente. |
Without limiting the foregoing, our services are not available to children (persons under the age of 21) or to temporarily or indefinitely suspended HotelPlanner.com members. | Sin perjuicio de lo anterior, nuestros servicios no están disponibles para niños (personas menores de 21 años) o para miembros de HotelSelect.hotelplanner.com suspendidos temporal o indefinidamente. |
The Services may not be used by persons lacking such capacity, minors or MercadoLibre Users who have been temporarily or indefinitely suspended. | No podrán utilizar los servicios las personas que no tengan esa capacidad, los menores de edad o Usuarios de Mercado Libre que hayan sido suspendidos temporalmente o inhabilitados definitivamente. |
Facing the risk of being indefinitely suspended as a consequence of the new law, Alberto Martini Urdaneta and Rafael Hernández Uzcátegui resigned from the court. | Ante la posibilidad de ser suspendidos durante un plazo indefinido como consecuencia de las disposiciones de la nueva ley, Alberto Martini Urdaneta y Rafael Hernández Uzcátegui decidieron renunciar a sus cargos en el tribunal. |
Testing on SCP-2950 is currently indefinitely suspended due to its extremely low priority. | Pruebas con SCP-2950 están suspendidas indefinidamente debido a su muy baja prioridad. |
It is still technically legal in Russia, but has been indefinitely suspended there since 1996. | Aún es técnicamente legal en Rusia, pero ahí ha sido suspendida indefinidamente desde 1996. |
The U.S. government indefinitely suspended those war games with Seoul June 22. | El gobierno de Estados Unidos suspendió indefinidamente esos juegos de guerra con Seúl el 22 de junio. |
The Special Program for Cuban Migration (the Bombo) has been indefinitely suspended since 2007. | El Programa Especial para la Migración Cubana (el Bombo) ha sido suspendido indefinidamente desde el año 2007. |
Teachers have been sent away from the region and education has been indefinitely suspended. | El profesorado ha sido enviado fuera de la región y las clases han sido suspendidas indefinidamente. |
A vote was scheduled for February 2003, but was indefinitely suspended by the Supreme Court. | Se organizó una votación para febrero de 2003 pero fue suspendida indefinidamente por el Tribunal Supremo de Justicia. |
