Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It shall be understood that the duration of an ‘indefinite contract’ does not imply permanent employment. | Queda entendido que un «contrato de duración indeterminada» no equivale a un empleo permanente. |
The permanent/indefinite contract should be clearly identified and its terminology standardized across the system in order to reduce confusion. | El contrato permanente/indefinido debe ser identificado claramente y se debe normalizar su terminología en todo el sistema para disminuir la confusión. |
It is a company in which at least 51% of the share stock belongs to the workers who are paid directly for full-time and indefinite contract. | Sociedad Anónima Laboral: sociedades en las que, al menos, el 51% del capital social pertenece a los trabajadores que prestan en ellas sus servicios retribuidos de forma directa, personal, por tiempo indefinido y a jornada completa. |
Job stability, fixed salary and the indefinite contract. | Estabilidad laboral, sueldo fijo y contrato indefinido. |
At the end of the agreement it would become an indefinite contract. | Al finalizar el convenio se convertiría en contrato indefinido. |
She has an indefinite contract. | Ella tiene un contrato indefinido. |
The law dictates that the second renewal of the work contract must be with an indefinite contract. | La ley dicta que a la segunda renovación el contrato de trabajo pasa a ser indefinido. |
Employment rate of 85%, which is maintained at 6 months (84% in 2016), 52% with an indefinite contract. | Tasa de empleo del 85%, que se mantiene a los 6 meses (84% en 2016), el 52% con contrato indefinido. |
At the end of their stay abroad, student will start working in EDICOM with an indefinite contract, for a minimum of two years. | Tras realizar la estancia en el extranjero, el alumno se incorporará a trabajar en EDICOM con contrato indefinido, durante un mínimo de dos años. |
He also added that the indefinite contract of these workers who depended before on the management of Exploration and Production of EP Petroecuador would have not been respected. | Agregó además que tampoco se habría respetado el contrato indefinido de estos trabajadores que dependían anteriormente de la gerencia de Exploración y Producción de EP Petroecuador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
