Proyectos, diseños, obras, ingenierias, indeci, presentaciones 2d, 3d virtual, interiores. | Project design, construction, engineering consultants, indecision, 2d presentations, virtual, 3d interiors. |
Asesoria y elaboracion de expedientes y servico de capacitaciones en seguridad, temas realcionados a defensa civil - indeci. | Advice and elaboration of training records and service of security, civil defense-Related Subjects - INDECI. |
Adicionalmente efectuamos trámites diversos municipales, sunat, licencias de funcionamiento, certificado de defensa civil indeci, ministerio de trabajo, ministerio de transportes, entre otros. | Additionally perform various municipal procedures, SUNAT, business licenses, certificate of civil defense undecidable, the labor ministry, ministry of transport, among others. |
Indeci tomó en consideración aquellas personas que no fueron heridas, pero cuyas casas quedaron destruidas. | Indeci took into account the people that were not injured, but had their homes destroyed. |
INDECI (Instituto Nacional de Defensa Civil de Perú), en la ciudad de Lima, en noviembre del 2004. | INDECI (National Civil Defense Institute of Peru), in Lima, November 2004. |
Alfredo Murgueytio, Jefe del INDECI, en el acto del lanzamiento del Plan de Acción DIPECHO 2015-2016 en Perú. | Alfredo Murgueytio, Head of INDECI, during the launch of the DIPECHO Action Plan 2015-2016 in Peru. |
El Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) ha remitido carpas, colchones y camas hacia las zonas más afectadas. | The Peruvian National Civil Defense Institute (INDECI, in Spanish) supplied tarps, mattresses, and beds to the areas most affected. |
Rolando Benavides, Especialista en Gestión de Riesgos de Catástrofes de INDECI, comparó el entrenamiento con una piedrecita que se lanza a un lago. | Rolando Benavides, INDECI Disaster Risk Management Specialist, likened the training to a pebble thrown in a lake. |
El Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), que organizó el simulacro, estimó que 3 millones de personas tomaron parte en el ejercicio. | The National Civil Defense Institute (INDECI), which organized the simulation, estimated that 3 million persons took part in the exercise. |
Los alumnos: diploma de brigadistas, placa de reconocimiento por su labor con la comunidad y resolución jefatural del INDECI. | The students will receive certificates and plaques in recognition of their work for the community and an official document from INDECI's headquarters. |
