Necesito que indagues más en su vida personal. | I need you to dig deeper into his personal life. |
Cuando indagues un poco por tu cuenta, ¿quién sabe? | When you do a little bit of digging on your own, who knows? |
Cuanto más indagues, más te va a cambiar. | The deeper you dig, the more it's going to change you. |
Quiero que indagues sobre este tipo. | I want you to find out about this guy. |
Tengo una pista, pero necesito que tú indagues por otro lado. | I have a lead, but I need you chasing down every other angle. |
No indagues con curiosidad sobre las calles por las que te conduzco. | Don't investigate with curiosity on the roads through which I conduct you. |
Esta es una amenaza directa, así que necesito que indagues profunda y rápidamente. | This is a direct threat, so I need you to dig deeper and faster. |
Cuando lo indagues, lo entenderás. | When you dig him up, you'll understand. |
Necesito que indagues eso. | I need you to dig it up. |
¡Mejor no indagues más! | You better don't dig up anything! |
