Belly y yo indagamos en ese ámbito por años. | Belly and I dabbled in that arena for years. |
Ya que no podemos vigilar a Jesse, indagamos más en su vida. | Since we can't surveil Jesse, we dug deeper into his life. |
Ya no indagamos sobre nuestras relaciones, sino sobre la vida en general. | We no longer inquire about our relationships, but about life in general. |
E indagamos sobre sus afirmaciones y son ciertas. | And we checked into his assertions and they're true. |
Cuanto más indagamos, más real suena la historia de nuestro Marine. | The deeper we dig, the more our Marine's story rings true. |
Cuando más indagamos, más sorpresas extraordinarias surgen frente a nosotros. | The more we researched, the more extraordinary surprises appeared. |
En el caso en discusión, indagamos: ¿Quién es el superdotado? | In our case, we ask: Who is gifted? |
De ahora en adelante, indagamos juntas. | From here on in, we shall enquire together. |
Es lo que indagamos. | That's what we're trying to find out. |
Mediante nuestra investigación y análisis, indagamos cómo las prácticas de financiamiento pueden servir mejor a nuestros movimientos. | Through our research and analysis, we examine how funding practices can better serve our movements. |
