Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La vida política en las comunidades indígenas de Oaxaca está organizada a través del sistema de cargos. | Political life in the indigenous communities of Oaxaca is organized by a system of charges. |
Después de enfrentamientos, marchas y manifestaciones, los pueblos indígenas de Oaxaca consiguieron que se les respetara ese derecho. | Oaxaca's indigenous peoples finally got that right respected after confrontations, marches and demonstrations. |
El Factor Demarest: El mapeo militar por EU de las comunidades indígenas de Oaxaca, México (Documental 55 minutos) | The Demarest Factor: US Military Mapping of indigenous communities in Oaxaca, Mexico (Documentary film 55 minutes) |
Finalmente en 1998 se promulgó la Ley de Derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas de Oaxaca. | Finally, in 1998 the Law on the Rights of Indigenous Peoples and Communities in Oaxaca was passed. |
Siguiente Siguiente publicación El Factor Demarest: El mapeo militar por EU de las comunidades indígenas de Oaxaca, México (Documental 55 minutos) | Next Next post: The Demarest Factor: US Military Mapping of indigenous communities in Oaxaca, Mexico (Documentary film 55 minutes) |
Anterior Publicación anterior: El Factor Demarest: El mapeo militar por EU de las comunidades indígenas de Oaxaca, México (Documental 55 minutos) | Previous Previous post: The Demarest Factor: US Military Mapping of indigenous communities in Oaxaca, Mexico (Documentary film 55 minutes) |
La criminalización de las radios comunitarias en México alcanza a las radios indígenas de Oaxaca (3 de junio, 2015) | Mexico's Independent Media Crackdown Threatens Indigenous Radio in Oaxaca (June 12, 2015) |
Los comuneros han invitado a indígenas de Oaxaca para que en 2008 asistan al foro conmemorativo de la resistencia de la isla. | The members of the community have invited Oaxaca's indigenous peoples to attend the 2008 commemorative forum of the island's resistance. |
Al igual que muchos de nosotros, los ancianos indígenas de Oaxaca se percataron de que los partidos políticos nacionales polarizan, dividen y corrompen a nuestras comunidades. | Like many of us, Oaxaca's indigenous elders realized that the national political parties polarize, divide and corrupt our communities. |
Por su parte, Rickards se hizo de un lote de fotografías tomadas entre los indígenas de Oaxaca para un libro proyectado y mecanoescrito que nunca llegó a publicar. | Meanwhile, Rickards obtained a lot of pictures taken among the Oaxacan Indians for a book which had been devised and typed, but never published. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
