Incurriendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quien está transmitiendo ese mensaje está incurriendo en una irresponsabilidad política.	Whoever is transmitting that message is incurring in political irresponsibility.
¿Quién está incurriendo en tal patrón, y contra quién?	Who is perpetrating such a pattern, and against whom?
Violadores de la propiedad intelectual están incurriendo en gastos legales considerables.	Violators of protected intellectual property will incur considerable legal expenses.
De lo contrario, estarían incurriendo en una práctica incorrecta que puede tener consecuencias.	Otherwise, they would be engaging in malpractice that may have consequences.
Trataron de resolver estos problemas imprimiendo más dinero, incurriendo en más deudas.	They tried to solve these problems by printing more money, by incurring more debt.
Estamos incurriendo en deudas más grandes para pagar las deudas actualea?	Are we incurring into larger loans to pay the current debts?
En la resolución 1441 (2002) se declaraba explícitamente que el Iraq seguía incurriendo en una violación grave.	Resolution 1441 (2002) explicitly found Iraq in continuing material breach.
En 2011 NASA reportó 9 maniobras orbitales de evasión de colisiones, incurriendo en costes operacionales indeseados.	In 2011 NASA reported 9 collision avoidance maneuvers, incurring in undesired operational costs.
¿No estará el zapatismo incurriendo en una generalización simplificadora, esquemática y por lo tanto injusta?	Isn't the EZLN leadership falling into a simplistic, schematic and thus unjust generalization?
Procesos húmedos también requieren la inversión de equipo y energía, incurriendo alto capital y costos de operación.	Wet processes also require investment of equipment and energy, incurring high capital and operating costs.